أقام علاقات造句
例句与造句
- أقام علاقات شراكة مع أجهزة الحكم المحلي؛
有利于与地方管理机构建立伙伴关系； - كما أقام علاقات تعاون ودي ووثيق مع بلدان أخرى من الجنوب.
其与南方其他国家建立了诚恳、密切的合作。 - وفي هذه البلدان، أقام علاقات وثيقة مع ضباط عسكريين ورجال أعمال قدموا له الدعم.
他同这些国家支持他的军官和商人关系密切。 - وأضاف أن أكثر من 160 بلدا أقام علاقات دبلوماسية مع الصين وليس مع تايوان.
有160多个国家同中国建立了外交关系，但没有同台湾建立外交关系。 - وتساءلت عما إذا كان المجلس الوطني للمرأة قد أقام علاقات مع الجماعات الأكاديمية ومراكز الدراسات النسائية.
她想知道全国妇女委员会是否与学术团体和妇女问题研究中心保持着联系。 - وذَكَر أن الاتحاد الروسي قد أقام علاقات تعاونية مماثلة مع بلدان أخرى أعضاء في كمنولث الدول المستقلة.
俄罗斯联邦同独立国家联合体（独联体）的其他成员国进行了类似的合作。 - وقد أقام علاقات تعاون فعالة مع المنظمات غير الحكومية والجامعات ومراكز المساعدة القانونية ووسائط الإعلام باسم المجتمعات المضطهدة.
中心已与非政府组织、大学、法律诊所和代表被压迫者社区的媒体建立起有效的协作关系。 - ويمتد وجود البرنامج الإنمائي على مدى عقود وقد أقام علاقات عمل وثيقة مع الحكومات والمجتمع المدني والشركاء في التنمية.
开发署在各国的存在已有数十年历史，与政府、民间社会和发展伙伴建立了密切的工作关系。 - وأثناء فترة وجوده القصيرة أقام علاقات دبلوماسية مع جمهورية السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية وموريشيوس وتشاد والصومال.
它的设立时间很短暂，但却与苏丹共和国、刚果民主共和国、毛里求斯、乍得和索马里建立了外交关系。 - وقد أقام علاقات مع برلمانات في جميع أنحاء العالم، مما يسمح له بالاستفادة من الخبرات والأمثلة على أفضل الممارسات في بناء القدرات البرلمانية.
它与世界各国议会建立了关系，因而在建立议会能力方面能够借鉴最佳做法的经验和实例。 - ورغم ضآلة الميزانية التي يعمل بها المركز، إلا أنه أقام علاقات تعاون مع منظمات غير حكومية دولية أخرى ومنظمات تعنى بالشعوب الأصلية.
尽管在预算资金不足的情况下进行管理，中心与其他国际非政府组织和土着人民组织建立合作关系。 - (هـ) أقام علاقات مع البرلمانيين والمسئولين في المجالات الأربعة للسياسات الأساسية للمجلس حتى يتمكن من إعطاء صوت يهودي في قضايا حقوق الإنسان؛
(e) 维持与本组织四大核心政策领域内的议员和官员的关系，以便就人权问题提供犹太人的声音； - وحلّلت الورقة الآثار الخارجية على الهيكل الأساسي الجغرافي المكاني الذي أقام علاقات جديدة بين مُنتجي ومستعملي البيانات الجغرافية المكانية.
地理空间基础设施建立了地理空间数据制造者和用户之间的新关系，报告分析了对该基础设施的外部影响。 - ويعمل الآن عنصر الشرطة المدنية بصورة كاملة برئاسة آلن جون ميلز (أستراليا)، وقد أقام علاقات عمل طيبة مع الشرطة المحلية.
以阿伦·詹姆士·米尔斯(澳大利亚)为首的民警部门现已全面运作,同当地警方建立了良好的工作关系。 - وقد عملتُ عن كثب مع الأمين العام على معالجة مجموعة من القضايا، ويسرني أن مكتبي قد أقام علاقات تعاون ممتازة مع مكتب الأمين العام.
我还就一系列问题与秘书长密切合作，并且高兴地看到主席办公室与秘书长办公室开展了良好的合作。
更多例句： 下一页